{"id":6578,"date":"2010-11-21T13:23:34","date_gmt":"2010-11-21T20:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/?p=6578"},"modified":"2010-11-21T17:04:10","modified_gmt":"2010-11-22T00:04:10","slug":"snot-bridge-or-not","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/2010\/11\/snot-bridge-or-not\/","title":{"rendered":"Snot Bridge or not"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/08155057trim.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/08155057trim-800x446.jpg\" alt=\"\" title=\"hanamizu hanamizubashi snot bridge bunkyoku\" width=\"800\" height=\"446\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6579\" srcset=\"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/08155057trim-800x446.jpg 800w, https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/08155057trim-250x139.jpg 250w, https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/08155057trim.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>If you know a bit of Japanese, but can&#8217;t read kanji, then this sign may cause you to chuckle. Hanamizu means snot and <a href=http:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/2010\/11\/sudden-shower-over-ohashi-bridge\/>hashi<\/a> (turns into bashi at the end of a title) means bridge. So this sign could mean Snot Bridge.<\/p>\n<p>However, once you learn the kanji for hana (nose) is \u9f3b and not \u83ef you will be disappointed to know that \u83ef\u6c34\u6a4b means flower water bridge, not snot bridge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you know a bit of Japanese, but can&#8217;t read kanji, then this sign may cause you to chuckle. Hanamizu means snot and hashi (turns into bashi at the end of a title) means bridge. So this sign could mean Snot Bridge. However, once you learn the kanji for hana (nose) is \u9f3b and not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[151],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6578"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6587,"href":"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6578\/revisions\/6587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traveljapanblog.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}