This work of art also doubles as a play structure for kids. Think of a McDonald’s play structure in the states that has been fused with a giant beehive from another futuristic planet. This work is entitled しゃぼん玉のお城 or “The Soap Bubble Castle” in English.

The sign says そとがわにのぼらないでください which, as you might guess, means “please don’t climb on the outside.” The placement of the signs, on the piece itself, is unfortunate. The signs sort of defeat the purpose of the art portion of the structure by breaking up the natural lines and symmetry.

Kids are free to explore the inside, just like at McDonald’s.

Posted on July 29th, 2009 under Japan • Tags: hakone, kids, signs. • RSS 2.0 feed • Both comments and pings are currently closed