I passed the sixth level tests on Nazotte Oboeru Otona no Kanji Renshuu Kanzenhan (なぞっておぼえる大人の漢字練習完全版) for the Nintendo DS. This means I can read and write about as good as a Japanese kid finishing elementary school. I could probably pass Level 5 of the Japanese Kanji Aptitude Test (日本漢字能力検定試験). To get through the sixth level on Nazotte Oboeru Otona no Kanji Renshuu Kanzenhan means you have mastered all of the kyoiku kanji (教育漢字) or about 1,000 kanji. I can probably read another few hundred, but I probably can’t write many more. That will all change as I continue my Nazotte Oboeru Otona no Kanji Renshuu Kanzenhan studies.
The joyo kanji include almost twice that many characters. The next 900+ that I learn/relearn are known as the other general use characters. Although they aren’t as common, it’s important to learn them in addition to the kyoiku kanji as you’ll be looking up lots of characters if you don’t.
When I previously mentioned passing the fifth level I showed you some of the screens in Nazotte Oboeru Otona no Kanji Renshuu Kanzenhan. Here are some more for a different part of the Nintendo DS “game.” These deal with its kanji lookup capabilities.
Let’s say you come across a kanji that you don’t know. On the main screen, above, click on 書き順検索.
You’ll be presented with a blank screen on the bottom. The top screen basically says to write the character on the lower screen and then select the character that will appear on the left that is the one you are trying to write. Stroke order and neatness are not important. I’ve yet to have the kanji I’ve drawn not appear as the top selection on the left.
I wrote this character in; notice that four possible matches magically appear on the left of the kanji I drew. The top one looks good so I select it.
The “game” now provides me with a screen on the bottom where I can practice writing the character using proper stroke order. I also get, from the top screen, the on and kun readings of the character. No, there is no English translation here, but it is still pretty cool don’t you think?
My Japanese Coach for the Nintendo DS is supposed to be available in mid-October of 2008. I will give you a full review soon after my pre-ordered copy has arrived. I’m guessing that it won’t be as good as Nazotte Oboeru Otona no Kanji Renshuu Kanzenhan for Intermediate and Advanced level students of Japanese but will probably be very good for beginners, including those who can’t read hiragana or katakana yet.
Posted on September 23rd, 2008 under Japan. Tags: japanese language, Japanese Language Study Methods, my japanese coach, Nazotte Oboeru Otona no Kanji Renshuu. Comments: 1
