|
The above will search Traveljapanblog.com. Concerts - Landscapes - Sports |
For the last few weeks in the art gallery in the Stevenson Union Building on the Southern Oregon University campus, there has been an exhibit featuring several Japanese artists. Today’s photo is of one of the works.
Japanese love to use words in a way that yields double meanings. The English rendition of this woodcut print clearly has a double meaning, but I don’t think 翔べ北斎 has the “knockoff” meaning that “take off” has in English. Native Japanese speakers, please correct me if I’m wrong.
More on the original Hokusai can be found in my earlier entry.
While walking to my daughter’s soccer game in a shitamachi area of Tokyo called Fukagawa (deep river) I came across this marker of one of Hokusai’s famous scenes from his series “36 Views of Mt. Fuji.” The title of the ukiyo-e is “Under the 10,000 year bridge over Fukagawa.” The bridge is no longer there so I’m guessing its existence ended up being only a few hundred years at most.
Turning the corner a bit and looking down the Sumidagawa (a much larger and much deeper river than the Fukagawa–it’s the river in the background of the above which the Fukagawa is draining into) yielded the following modern view.
No chance of seeing Mount Fuji from here anymore with most of the buildings being over 10 stories high. Perhaps if you were on top of one of the buildings you may occasionally have a glimpse. The blue bridge in this image is the Kiyosu-bashi (清洲橋). You can still see fishermen (the guy in the bottom of the photo has three fishing poles in the water) though. Some things don’t change.
I took today’s photograph on our trip to Nikko last month. I didn’t realize the base of a waterfall would be such a popular spot for fish, but he was catching (and releasing) fish after fish (or maybe the same one over and over again).
This waterfall reminded me a bit of Hokusai’s Kirifuri Waterfall.